sebelum memulai suatu hal yang baru ini
ijinkan saya memperkenalkannya kepada anda
seorang tukang kayu bekerja dari pagi hingga malam
seorang petani membajak sawahnya dari pagi hingga malam
dan seorang bangsawan menuliskan kegelisahan hatinya dari pagi hingga malam
Manyoshu no. 617
I Love you more and more
as tides yearn for the shore
Manyoshu no. 682
I know I Love you true
and go on yearning after you
Manyoshu no. 731
I take no care of gossip
unless it give you trouble
Mansyoshu no. 656
I Love you true
and wonder if you do
Manyoshu no. 692
How could you are!
Whom yet I Love so much
Manyoshu no. 679
I will say once again to you
If you do not love me, I do
Manyoshu no. 681
If you will break with me
I shall cease to love you
hmm,, puisi-puisi ini kok menyuarakan isi hati saya sekali yaa...
yahh,,, bagaimanapun juga saya sudah berusaha kan,,,
menunggumu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar